Job 14:8

SVIndien zijn wortel in de aarde veroudert, en zijn stam in het stof versterft;
WLCאִם־יַזְקִ֣ין בָּאָ֣רֶץ שָׁרְשֹׁ֑ו וּ֝בֶעָפָ֗ר יָמ֥וּת גִּזְעֹֽו׃
Trans.’im-yazəqîn bā’āreṣ šārəšwō ûḇe‘āfār yāmûṯ gizə‘wō:

Algemeen

Zie ook: Bomen

Aantekeningen

Indien zijn wortel in de aarde veroudert, en zijn stam in het stof versterft;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Indien

יַזְקִ֣ין

veroudert

בָּ

-

אָ֣רֶץ

in de aarde

שָׁרְשׁ֑וֹ

zijn wortel

וּ֝

-

בֶ

-

עָפָ֗ר

in het stof

יָמ֥וּת

versterft

גִּזְעֽוֹ

en zijn stam


Indien zijn wortel in de aarde veroudert, en zijn stam in het stof versterft;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!